adjective فِشُرده / fešorde

هفته ای سه بار میرم کلاس زبان فشرده انگلیسی

hafte i se bâr miram kelâs-e zabân-e fešorde-ye engelisi

3 times a week, I go to intensive English language classes

بعد از اون همه رانندگی فشرده تو سرما و باد، الان ذهن و جسممون به یه تعادل و آرامش احتیاج داره.

ba'd az un hame rânandegi-ye fešorde tu sarmâ va bâd، alân zehn va jesmemun be ye ta'âdol va ârâmeš ehtiyâj dâre.

برجام حاصل بیش از یک دهه تلاش دیپلماتیک و یک دوره مذاکرات فشرده برای رفع

barjâm hâsel-e biš az yek dahe talâš-e diplomâtik va yek dowre mozâkerat-e fešorde barâye raf'-e

The JCPOA was the outcome of more than a decade of diplomatic efforts and a period of intense negotiations to resolve