Dictionary
Back to the word
adjective فُلان / folân
مثلا فلانی آیا مثلا وقت داری، فلان روز فلان ساعت بیای؟
masalan felâni âyâ masalan vaqt dâri، folân ruz folân sâ'at biyây؟
مثلا فلانی آیا مثلا وقت داری، فلان روز فلان ساعت بیای؟
masalan felâni âyâ masalan vaqt dâri، folân ruz folân sâ'at biyây؟
حالا زنگ بزنم به فلان دوستم، ببین این بهم میاد
hâlâ zang bezanam be folân dustam، bebin in behem miyâad
یا مثلا فلان چیزو که گفتم آیا بد بود؟
yâ masalan folân čizo ke goftam âyâ bad bud؟
فلان ساعت مثلا بیان دنبالش.
folân sâ'at masalan biyâan donbâleš.
و مثلا منی که باید تا فلان جا برم
va masalan mani ke bâyad tâ folân jâ beram
من میدونم که الان فلان خدمات وجود داره
man midunam ke alân folân xadamât vojud dâre
یعنی همین الانم که این ماکتا رو می‌بینم، مثلا اینو یادمه که چه فلان بود، کدوم قسمتش خاص بود،
ya'ni hamin alânam ke in mâketa ro mibinam، masalan ino yâdame ke če folân bud، kodum qesmateš xâss bud،