proper noun فِیسبوک / feysbuk

یه سری واژه های پیشنهادی رو بر روی صفحه فیسبوک 37 درجه میذارم،

ye seri vâže hâ-ye pišnahâdi ro bar rui-ye safhe-ye feysbuk-e ____ daraje mizâram،

در چت زنده همراه ما باشید. بلافاصله بعد از این برنامه در صفحه فیسبوک 37 درجه.

dar čat-e zende hamrâh-e mâ bâšid. belâfâsele ba'd az in barnâme dar safhe-ye feysbuk-e ____ daraje.

شرمنده من فقط فیسبوک میرم و چت می‌کنم

šarmande man faqat feysbuk miram va čat mikonam

Sorry, I only go on Facebook and chat.

چند ماه آخر که ساری بودم حتی گوگل هم فیلتر می‌شد چه برسه به فیسبوک

čand mâh-e âxar ke sâri budam hattâ gugel ham filter mišod če berese be feysbuk

The last few months that I was in Sari, even Google would become blocked, let alone Facebook.

مخصوصا از وقتی فیس بوک راه افتاده

maxsusan az vaqti feys buk râh oftâde

Especially since Facebook was launched.

بلافاصله بعد از این برنامه با ما همراه باشین در صفحه ی فیسبوک 37 درجه،

belâfâsele ba'd az in barnâme bâ mâ hamrâh bâšin dar safhe -e feysbuk-e ____ daraje،

After this program, please stay with us in 37 degree Facebook page,

ولی خب می‌تونن برن به فن پیجتون توی فیسبوک و وب سایتتون، اونجا همه اطلاعات، همه چیز هست درمورد... آره.

vali xob mitunan beran be fan peyjetun tuye feysbuk va veb sâytetun، unjâ hame-ye etelâ'at، hame čiz hast dar mored-e... âre.

But, well, they can go to your fan page on Facebook and your website. All the information is available there about... Yeah.

راه‌های ارتباطی با ما رو هم که بهتر از ما می‌دونین! فیسبوکمون، وب سایتمون و گوگل پلاس.

râhhâ-ye ertebâti bâ mâ ro ham ke behtar az mâ midunin! feysbukemun، veb sâytemun va gugel pelâs.

You know better than us how to contact us! Our Facebook, our website, and Google Plus.