adjective قانونی / qânuni

از صمیم قلب امیدواریم که یک روزی معضل قانونی این مشکل حل بشه.

az samim-e qalb omidvârim ke yek ruzi mo'zal-e qânuni-ye in moškel hal beše.

From the bottom of our heart, we hope that someday the legal problem of this issue would get solved.

چون زور دارد حق هم دارد. درک آنها از قدرت، نه اقتدار مشروع و قانونی که زورگوییست

čon zur dârad haqq ham dârad. dark-e ânhâ az qodrat، na eqtedâr-e mašru' va qânuni ke zurguyist

that because it has power it is in the right. Its understanding of power is not legitimate and legal authority; it is bullying.