verb قَبول داشتَن / qabul dâštan

این قضیه در خانواده های مختلف، در فرهنگ های مختلف متفاوته. اینو ما قبول داریم.

in qaziye dar xânevâde hâ-ye moxtalef، dar farhang hâ-ye moxtalef motefâvete. ino mâ qabul dârim.

اگه بگم کافه نشستم دارم درس بخونم قبول نداره

age begam kâfe nešastam dâram dars bexonam qabul nadâre

If I say I’m sitting in a café and studying she wouldn’t approve.

قبول دارم الان باید بشینم همشو جمع کنم، مث سگ پشیمونم که شکوندمش

qabul dâram alân bâyad bešinam hamešo jam' konam، mes-e sag pašimunam ke šekundameš