noun قَرَنطینه / qarantine

این زمان قرنطینه بسیار زمان سختی بوده برای همه دنیا

in zamân-e qarantine besiyâr zamân-e saxti bude barâye hame-ye doniyâ

This quarantine has been a very tough time for the whole world,

قرنطینه که تموم شد، آره عزیزم میای دعوتت میکنم بیای پارتی میدم

qarantine ke tamum šod، âre azizam miyây da'vatet mikonam biyây pârti midam

Yes, dear. When the quarantine is over, I'll throw a party and invite you.

قرنطینه ایم کسی ویدیو درست نمیکنه

qarantine im kasi vidiyo dorost nemikone

We’re in quarantine. Nobody’s making videos.

کار انجام بدیم دوباره میریم تو قرنطینه.

kâr anjâm bedim dobâre mirim tu qarantine.

to work, and we’ll go back to quarantine again.

دوباره میریم تو قرنطینه.

dobâre mirim tu qarantine.

…we’ll go back to quarantine again.