verb قُفل کَردَن / qofl kardan

از عشق به مادرتون بنویسین در حالیکه درِ اتاقتون رو قفل کردین و ننه تون داره پذیرایی رو جارو میکشه

az ešq be mâdaretun benevisin dar hâli ke dar-e otâqetun ro qofl kardin va nane etun dâre pazirâyi ro jâru mikeše

Write about loving your mother while you have locked the door to your room and your mom is sweeping the living room.

ما در خانه هایمان را به خاطر دزدان زود قفل می‌کردیم.

mâ dar-e xâne hâyemân râ be xâter-e dozdan zud qofl mikardim.

We locked our houses early because of thieves.

یادش میره بعضی وقت‌ها در ماشینش رو قفل کنه.

yâdeš mire ba'zi vaqt‌hâ dar-e mâšineš ro qofl kone.

that sometimes she forgets to lock her car door.