noun قُفل / qofl

حالا، می‌تونیم گوشی رو قفل و ردیابی کنیم، چیزای اساسی هم که روش داریم رو پاک کنیم

hâlâ، mi‌tunim guši ro qofl va radiyâbi konim، čiza-ye asâsi ham ke ruš dârim ro pâk konim

Now, we can lock and track the phone, and erase the important stuff we have on it.

دستا قفل و لب‌ها سرخ و اشکا خشک و قلبا تند و من با تو

dasta qofl va labhâ sorx va aška xošk va qalba tond va man bâ to

Hands clasped, lips red, tears dried, hearts fast, and me with you.

قفل در نبود و یک سوراخی توی در خالی بود.

qofl-e dar nabud va yek surâxi tuye dar xâli bud.

There was no lock, and there was an empty hole in the door.