adjective قَهرِمان / qahremân

تو سینمای نوپای ایران که بازیگراش بیشتر از هنرمند نقش قهرمان رو داشتند،

tu sinemâ-ye nowpâ-ye irân ke bâzigareš bištar az honarmand naqš-e qahremân ro dâštand،

In Iran's emergent cinema, where the actors, more than being artists, had the role of heroes,

بزرگ شدن شدن قهرمان ملی.

bozorg šodan šodan qahremân-e melli.

and when they grew up, they became national heroes.

جی پلاس، قهرمان تازه نفس.

ji pelâs، qahremân-e tâze nafas.

G plus, a fresh hero.