Dictionary
Back to the wordnoun قَهْوه / qahve
noun قَهْوه / qahve
خرس قهوه ای رو نگفتم برات
xers-e qahve i ro nagoftam barât
I didn’t tell you about Brown Bear.
من یه قهوه داغ می‌خورم
man ye qahve dâğ mixoram
I’d like a hot cup of coffee.
به روی چشم، هم چای هم قهوه تا چند لحظه دیگه آماده است
be ru-ye češm، ham čây ham qahve tâ čand lahze dige âmâde ast
Certainly, both coffee and tea will be ready in a few moments.
امیر جان اون قهوه ما چی شد پس؟!
amir jân un qahve mâ či šod pas؟!
Amir, what happened to my coffee?
بشین بگو ببینم چایی می‌خوری یا قهوه؟
bešin begu bebinam čâyi mixori yâ qahve؟
Sit down and tell me, do you want tea or coffee?
قهوه لطفا. ممنون.
qahve lotfan. mamnun.
Coffee please, thanks.
مدت‌ها بود قهوه به این خوبی نخورده بودم
modathâ bud qahve be in xobi naxorde budam
It has been a long time since I’ve had such a good coffee.
وقت قهوه درست کردنه.
vaqt-e qahve dorost kardane.
تنها نگرانیشم نداشتن قهوه تو راهمونه.
tanhâ negarâniešam nadâštan-e qahve-ye tu râhemune.
خلاصه بریم که قهوه رو درست کنیم که آقا دیگه غر نزنه.
xolâse berim ke qahve ro dorost konim ke âqâ dige ğor nazane.
قهوه، یه بسته قهوه رزرو داریم.
qahve، ye baste qahve-ye rezerv dârim.
قهوه، یه بسته قهوه رزرو داریم.
qahve، ye baste qahve-ye rezerv dârim.
آشی قبل از این که قهوه شو بخوره،
âši qabl az in ke qahve ešo bexore،
مسواکشو میزنه و همیشه هم به من میگه که، من میخوام اون مزه قهوه طولانی تو دهنم بمونه.
mesvâkešo mizane va hamiše ham be man mige ke، man mixam un mazze-ye qahve tulâni tu dahanam bemune.
قهوه ی صبحگاهی عالیه. من که عاشق قهوه م.
qahve -e sobhgâhi âliye. man ke âšeq-e qahve am.
قهوه ی صبحگاهی عالیه. من که عاشق قهوه م.
qahve -e sobhgâhi âliye. man ke âšeq-e qahve am.
قهوه رو بزنیم و بریم.
qahve ro bezanim va berim.