Back to the word

noun قُْوَّت / qovvat

یک زنجیر تمام قوتش متناسبِ ضعیفترین حلقشه
yek zanjir tamâm-e qovvateš motenâseb-e za'iftarin halqeše
The total power of a chain is proportionate to its weakest link.
از نقاط قوت این تیپ هم برای ما بگو لطفا.
az noqât-e qovvat-e in tip ham barâye begu lotfan.
Please tell us about the advantages of this type too.
از نقاط قوت تیپ هشت برای ما یه خورده صحبت کنید
az noqât-e qovvat-e tip-e hašt barâye ye xorde sohbat konid
Talk a little about the strengths of type 8 for us.
از نقاط قوت خیلی چیز میشه گفت
az noqât-e qovvat xeyli čiz miše goft
A lot can be said about the strengths.
یعنی، چون بلده که نقاط قوت و ضعف آدما رو تشخیص بده
ya'ni، čon balade ke noqât-e qovvat va za'f-e âdama ro tašxis bede
I mean, because they know how to recognize people's strengths and weaknesses,
از نقاط قوت این تیپ برای ما بگو.
az noqât-e qovvat-e in tip barâye begu.
Tell us about the strengths of this type.
از نقاط قوت اگر بخواییم بگیم
az noqât-e qovvat agar bexâyim begim
If we want to talk about the strengths,
آقای بزرگ نیا دم شما گرم. خدا قوت.
âqâ-ye bozorg niyâ dam-e šomâ garm. xodâ qovvat.
Mr. Bozorg Nia, way to go. God bless you.