verb لازِم داشتَن / lâzem dâštan

جفتی حسابی از این سرما خسته شدیم و استراحت لازم داریم.

jofti hesâbi az in sarmâ xaste šodim va esterâhat lâzem dârim.

می دونم ولی من شاگرد لازم ندارم.

mi dunam vali man šâgerd lâzem nadâram.

I know, but I don’t need an apprentice.

تنها چیزی که لازم دارین تختتونه،

tanhâ čizi ke lâzem dârin taxtetune،

تنها چیزی که لازم دارین یه دونه صندلیه که همه جا پیدا میشه.

tanhâ čizi ke lâzem dârin ye dune sandaliye ke hame jâ peydâ miše.

مغز یک بچه پنج ساله تعداد سلول‌هایی که لازم داره رو داره؛

mağz-e yek bačče-ye panj sâle te'dâd sellulhâyi ke lâzem dâre ro dâre؛

The brain of a 5-year-old does have the number of cells it needs,

ارتباطاتی که ما لازم داریم پر رنگ‌تر و قوی‌تر می‌شه.

ertebâtati ke mâ lâzem dârim por rangtar va qavitar miše.

The connections that we need become stronger,

خیلی هم راحته هیچی هم لازم ندارین

xeyli ham râhate hiči ham lâzem nadârin

It's very easy and you don't need anything.