noun لُطف / lotf

دنبال بقیه می گردن که یه کمک و لطفی بهشون بکنن.

donbâl-e baqiye mi gardan ke ye komak va lotfi behešun bekonan.

They look for others so they can help them or do them a favor.

اون جایگاهشو به لطف زیبایی خدادادی نداره.

un jâygâhešo be lotf-e zibâyi-ye xodâdâdi nadâre.

She doesn’t have her status because of God-given beauty;

ولی انقدر سرما و باد اذیت می‌کنه که موندن لطفی نداره.

vali enqadr sarmâ va bâd aziyat mikone ke mundan lotfi nadâre.

به هر حال شما لطف دارید. شما تهران زندگی می‌کنید؟

be har hâl šomâ lotf dârid. šomâ tehrân zendegi mi‌konid؟

You’re kind anyway. Do you live in Tehran?