verb لَمس کَردَن / lams kardan

بیا عمق روح منو لمس کن

biyâ omq-e ruh-e mano lams kon

Come touch the depth of my soul.

خودارضایی؛ زمانیه که فرد خودشو تحریک می‌کنه از نظر فکری، از نظر جسمی و لمس می‌کنه خودشو در ناحیه تناسلی که به... که لذت جنسی ببره.

xoderzâyi؛ zamâniye ke fard xodešo tahrik mikone az nazare fekri، az nazare jesmi va lams mikone xodešo dar nâhiye-ye tanâsoli ke be... ke lezzat-e jensi bebare.

اینی که شما توی یه رابطه جنسی همدیگه رو لمس بکنید تعریفش جزو خودارضایی نمی‌گنجه.

ini ke šomâ tuye ye râbete-ye jensi ham dige ro lams bekonid ta'rifeš jozve xoderzâyi nemigonje.

صحبت کردن با هوبا از ایران و دیدن و لمس کردن این انگور های شیرازی، مسحورم کرده.

sohbat kardan bâ hubâ az irân va didan va lams kardan-e in angur hâ-ye širâzi، mashuram karde.

بریل نیست که در واقع نوشته شده باشه، که از، با لمس کردن اون پولا

bereyl nist ke dar vâqe' nevešte šode bâše، ke az، bâ lams kardan-e un pula

اگر که تو خودت قادر باشی که این پول رو با لمس کردنش بفهمی که ارزشش چقدر هست،

agar ke to xodet qâder bâši ke in pul ro bâ lams kardaneš befahmi ke arzešeš čeqadr hast،

تا اینی که من خودم اونو لمس کنم.

tâ ini ke man xodam uno lams konam.

چون برای من چیزی برای لمس کردن و دیدن نبود.

čon barâye man čizi barâye lams kardan va didan nabud.