adjective مَحسوس / mahsus

قشنگ محسوسه که چقدر سعی می کنه که جهان رو جور دیگه ای ببینه.

qašang mahsuse ke čeqadr sa'i mi kone ke jahân ro jur-e dige i bebine.

...it’s very clear how much he's trying to see the world in a different way,

امروز ممکنه بالفعل خیلی این نیاز محسوس نباشه اما ده سال دیگه قطعا محسوس خواهد بود

emruz momkene bealfe'l xeyli in niyâz mahsus nabâše ammâ dah sâl dige qat'an mahsus xâhad bud

Today, this need may not be very noticeable in a real way, but, in ten years, it will definitely be noticeable.

امروز ممکنه بالفعل خیلی این نیاز محسوس نباشه اما ده سال دیگه قطعا محسوس خواهد بود

emruz momkene bealfe'l xeyli in niyâz mahsus nabâše ammâ dah sâl dige qat'an mahsus xâhad bud

Today, this need may not be very noticeable in a real way, but, in ten years, it will definitely be noticeable.