Dictionary
Back to the wordadjective مُزَخرَف / mozaxraf
adjective مُزَخرَف / mozaxraf
به نظر شما محصول مزخرف تر از اینام داخل ایران وجود داره؟
be nazar-e šomâ mahsul-e mozaxraf tar az inam dâxel-e irân vojud dâre؟
In your opinion, are there any products in Iran crappier than these?
ولی فقط اینو میدونم که تبلیغِ واقعا واقعا مزخرف و بیمعنی بود.
vali faqat ino midunam ke tabliğ-e vâqe'â-ye vâqe'an mozaxraf va bima'ni bud.
I just know that the commercial was really awful and meaningless.
بعد یهویی واسم سوال شد گفتم بذار برم داخل گوگل یه سرچی بکنم ببینم بازم از این تبلیغ مزخرف های موزیکال داریم یا نداریم.
ba'd yehuiy vâsem so'âl šod goftam bezâr beram dâxel-e gugel ye serči bekonam bebinam bâzam az in tabliğ mozaxraf hâ-ye muzikâl dârim yâ nadârim.
Then I wondered. I said, let me go and search on Google and see if we have other musical commercials like that or not.
بعد از چند تا سرچ ساده داخل گوگل، با گیگ‌ها تبلیغات مزخرف صداسیما مواجه شدم.
ba'd az čand tâ serč-e sâde dâxel-e gugel، bâ gighâ tabliğat-e mozaxraf-e sedâsimâ mowâjeh šodam.
After a few simple searches on Google, I found gigabytes of awful Seda Va Sima commercials.
یادتون نره که حتما داخل کامنت ها برام بنویسین که کدوم یکیشون مزخرف تر بودن از نظر من که همشون مزخرف بودن و یادتون نره که این ویدیو رو لایک کنید اگه کانال رو sub نکردید، sub کنید. peace.
yâdetun nare ke hatman dâxel-e kâment hâ barâm benevisin ke kodum yekiešun mozaxraf tar budan az nazare man ke hamešun mozaxraf budan va yâdetun nare ke in vidiyo ro lâyk konid age kânâl ro ____ nakardid، ____ konid. ____.
Don't forget to write in the comments which one was the most awful. In my opinion, they were all awful, and don't forget to like this video. If you haven't subscribed to the channel, subscribe. Peace!
یادتون نره که حتما داخل کامنت ها برام بنویسین که کدوم یکیشون مزخرف تر بودن از نظر من که همشون مزخرف بودن و یادتون نره که این ویدیو رو لایک کنید اگه کانال رو sub نکردید، sub کنید. peace.
yâdetun nare ke hatman dâxel-e kâment hâ barâm benevisin ke kodum yekiešun mozaxraf tar budan az nazare man ke hamešun mozaxraf budan va yâdetun nare ke in vidiyo ro lâyk konid age kânâl ro ____ nakardid، ____ konid. ____.
Don't forget to write in the comments which one was the most awful. In my opinion, they were all awful, and don't forget to like this video. If you haven't subscribed to the channel, subscribe. Peace!
خلاصه که امروز اومدیم چندتا از مزخرف‌ترین رکورد‌های گینس رو ببینیم
xolâse ke emruz umadim čandtâ az mozaxraftarin rekurdhâ-ye gines ro bebinim