Back to the word

invariant مُستَقیم / mostaqim

جی پی اس ماشین به جای اینکه ما رو مستقیم به خیابون اصلی به سمت مرز آلبانی هدایت کنه، ما رو 4 ساعت تو جاده‌های باریک و پر پیچ و خم محلی، به صورت افسانه‌ای پیچوند.
ji pi yes-e mâšin be jâye inke ro mostaqim be xiyâbun-e asli be samte marz-e âlbâni hedâyat kone، ro ____ sâ'at tu jâddehâ-ye bârik va por pič u xam-e mahalli، be surate-ye afsânei pičund.