adverb مَسئولانه / mas'ulâne

من اگر من انقدر مسئولیت‌پذیرم و اگه انقدر من مسئولانه در قبال جامعه رفتار می‌کنم،

man agar man enqadr mas'uliyyatpaziram va age enqadr man mas'ulâne dar qebâl-e jâme'e raftâr mikonam،

If I’m so responsible and if I act so responsibly towards the society,

اون‌هایی که در قبال جامعه مسئولانه رفتار نمی‌کنن، آدم‌های بدی اند و من کم کم از اون‌ها ممکنه متنفر بشم.

unhâyi ke dar qebâl-e jâme'e mas'ulâne raftâr nemikonan، âdamhâ-ye badi yand va man kam kam az unhâ momkene motenafer bešam.

the ones who don’t act responsibly towards the society are bad people and I slowly start to hate them.