Back to the wordnoun مَشْهَد / mašhad
ممنون عزیزم، شنیدم که مشهد بودیmamnun azizam، šenidam ke mašhad budi
Thanks dear, I heard that you were in Mashhad.
معمولا از اتوبوس و تاکسی و تو شهر های بزرگ مثل تهران و مشهدma'mulan az otubus va tâksi va tu šahr hâ-ye bozorg mesl-e tehrân va mašhad
Usually bus and taxi, and in big cities like Tehran and Mashhad,
من یه استودیوی موزیک داشتم در مشهد؛ همون زمان، مثلا، شیش هفت سال پیش.man ye estudiov-e muzik dâštam dar mašhad؛ hamun zamân-e، masalan، šiš haft sâl-e piš.
I had a music studio in Mashhad; at that time, like six or seven years ago.
کتابخونه مشهده اونجا، یادمه چه اتفاقی افتاد، کدوم قسمتش خیلی خاص بود.ketâbxone-ye mašhade unjâ، yâdame če ettefâqi oftâd، kodum qesmateš xeyli xâss bud.