noun مَشْوِرَت / mašverat

به مشورت نخبگان بهانه می‌دهد

be mašverat-e noxbegân bahâne midehad

it ignores the consult of experts,

البته، مدیریت کارهامون برای مسائل کنسرتی، مستقیم با خودمون نیست. ولی خب، مطمئنا، مشورتی که ما باهم می‌کنیم خیلی در نهایت تصمیم‌گیرنده هستیم برای این کار.

albatte، modiriyat-e kârhemun barâye masâ'el-e konserti، mostaqim bâ xodemun nist. vali xob، motma'enan، mašverati ke mâ bâ ham mikonim xeyli dar nahâyat tasmim girande hastim barâye in kâr.

Although, we don’t directly manage the affairs related to the concert, but, well, we consult with each other and we are the ultimate decision-makers in this.