verb مُعَرِفی کَردَن / mo'arrefi kardan

و حتی اگه شما کاری داشته باشید می تونن اون دوستا رو به شما معرفی کنن.

va hattâ age šomâ kâri dâšte bâšid mi tunan un dusta ro be šomâ mo'arrefi konan.

and even if you want to do something, they can introduce you to those friends.

هر کاری داشته باشید تو یه جایی یه دوستی دارن که بتونن معرفی کنن.

har kâri dâšte bâšid tu ye jâyi ye dusti dâran ke betunan mo'arrefi konan.

Whatever you want to do, they have a friend somewhere that they can introduce you to.

یادمه اون موقع یه مسابقه‌ای بود که باید یه ویدیو می‌ساختی و کارهایی که داخل استانت داره نابود می‌شه و از یادت می‌ره رو داخل اون ویدیو معرفی کنی.

yâdame un mowqe' ye mosâbeqei bud ke bâyad ye vidiyo misâxti va kârhâyi ke dâxel-e ostânet ____ ____ ____ va az yâdet mire ro dâxel-e un vidiyo mo'arrefi koni.

I remember there was a competition at the time and you had to make a video and introduce the works in your province that were being destroyed and forgotten.

می‌خوام شیرین رو به شما معرفی کنم.

mi‌xam širin ro be šomâ mo'arefi konam.

I want to introduce Shirin to you.

دوست دارم شیرین رو به خانواده ام معرفی کنم؛

dust dâram širin ro be xânevâde am mo'arefi konam؛

I’d like to introduce Shirin to my family

میخوام یه محصول خیلی فوق العاده بهتون معرفی کنم.

mixam ye mahsul-e xeyli fowq al'âde behetun mo'arrefi konam.

I want to introduce an amazing product to you:

معرفی می کنم. سر دوش سوبان.

mo'arrefi mi konam. sar duš-e subân.

I introduce to you, the Suban showerhead.

که کافه رو بهشون معرفی کنه

ke kâfe ro behešun mo'arefi kone

To introduce the café to

چند ماه پیش ایده به یکی از استادهای دانشگاهش معرفیش کرد

čand mâh piš ide be yeki az ostâdhâ-ye dânešgâheš mo'arefieš kard

A few months ago, Ideh introduced him to one of her university professors.

راستی اگر وقت دارین شما رو به بچه‌ها معرفی کنم

râsti agar vaqt dârin šomâ ro be bačče‌hâ mo'arefi konam

By the way, if you have time, I can introduce you to the guys.

خودش هم معرفی نمی کنه

xodeš ham mo'arefi nemi kone

and they don’t introduce themselves.

امروز، می‌خوام نقش اصلی هیجان زندگیمونو بهتون معرفی کنم: خونه سیارمون؛ ورنر.

emruz، mixam naqš-e asli-ye hayajân-e zendegiemuno behetun mo'arrefi konam: xone-ye saiiaremun؛ verner.