adjective مِلّی / melli

و روی هم 11 سال برای پرسپولیس و 5 سال تیم ملی رو مربی گری کرد.

va ruye ham ____ sâl barâye perspolis va ____ sâl tim-e melli ro morabbi gari kard.

and altogether, he managed Persepolis for 11 years and the national team for 5 years.

اینا همه بازیکن های تیم ملی فرانسه بودن.

ina hame bâzikon hâ-ye tim-e melli-ye farânse budan.

- these were all players in the French national team –

بزرگ شدن شدن قهرمان ملی.

bozorg šodan šodan qahremân-e melli.

and when they grew up, they became national heroes.

اول باید وارد سایت بانک ملی به آدرس بی ام آی دات آی آر بشی

aval bâyad vâred-e sâyt-e bânk-e melli be âdres-e bi em ây dât ây âr beši

First, you have to enter the Bank Melli website at bmi.ir

با استفاده از اپلیکیشن 60 بانک ملی ایران شما می تونید در محیط های نا امن

____ estefâde az aplikeyšen-e ____ bânk-e melli-ye irân šomâ mi tunid dar mohit hâ-ye nâ amn

Using the 60 application from Bank Melli Iran, you can, in unsafe environments,

حالا باید به نزدیک ترین خودپرداز بانک ملی ایران مراجعه بکنید

hâlâ bâyad be nazdik tarin xodpardâz-e bânk-e melli-ye irân morâje'e bekonid

Now, you must go to the nearest Bank Melli Iran ATM

کارگردان این نمایش افراد تندرویی مانند جان بولتون مشاور امنیت ملی ترامپ هستند

kârgardân-e in namâyeš afrâd-e tondrowiy mânand-e jân bultun mošâver-e amniyat-e melli-ye terâmp hastand

“The ones directing this play are hard-liners like Trump's National Security Adviser John Bolton.

همین کاری که اخیرا شورای عالی امنیت ملی انجام داد و ابلاغ شد این یکی از ابزارهای فشاره

hamin kâri ke axiran šurâ-ye ali-ye amniyat-e melli anjâm dâd va eblâğ šod in yeki az abzârhâ-ye fešâre

What the Supreme National Security Council recently did and was announced… that is one of the means of pressure.

بله، تو اردوهای تیم ملی همه می‌گفتن.

bale، tu orduhâ-ye tim-e melli hame migoftan.

Yes, in the camps of the national team, everybody would say it.

غرور ملی.

ğorur-e melli.