adjective مُنحَصِر به فَرد / monhaser be fard

از طریق یه رسانه منحصر به فرد خودشو رو پا نگه داشته بوده

az tariq-e ye resâne-ye monhaser be fard xodešo ru pâ negah dâšte bude

it has kept itself standing through a unique media outlet,

هر آدمی ویژگی های منحصر به فرد خودشو داره.

har âdami vižegi hâ-ye monhaser be fard-e xodešo dâre.

Every person has their own special characteristics.

به ویژگی های منحصر به فرد خودتون

be vižegi hâ-ye monhaser be fard-e xodetun

Care about your special characteristics,

که یه خورده منحصر به فرده.

ke ye xorde monhaser be farde.

which is a little unique,

و اونا رو خب منحصر به فرد می کنه.

va una ro xob monhaser be fard mi kone.

and this makes them unique.

ولی مغز ما این توانایی منحصر به فرد و خارق العاده رو داره که با شرایط مختلف بتونه سازگار بشه.

vali mağz-e mâ in tavânâyi-ye monhaser be fard va xâreqo al'âde ro dâre ke bâ šarâyt-e moxtalef betune sâzgâr beše.

but our brain has the unique and amazing ability to adapt to different conditions.

واقعا شراب منحصر به فرد و خاصیه!

vâqe'an šarâb-e monhaser be fard va xâssiye!