noun مَنطِق / manteq

آنلاین هم هتل گرفتم، قیمتاش پایینه منطقیه

ânlâyn ham hotel gereftam، qeymateš pâyine manteqiye

I also booked a hotel room online. Its prices are low and reasonable.

قانون شکن‌ها مثل منطق درهم ریخته، کلیشه های خطرناک، اطلاعات بی ربط وارد مغز میشن

qânun šekan‌hâ mesl-e manteq-e darham rixte، kliše hâ-ye xatarnâk، etelâ'at-e bi rabt vâred mağz mišan

lawbreakers like sloppy logic, dangerous stereotypes, and irrelevant information enter the mind.

بنابراین تولید درحالیکه بنای بر استفاده نداریم مطلقاً چیز منطقی و عقلایی محسوب نمیشه

banâbar in towlid dar hâlike banây bar estefâde nadârim motalqan čiz-e manteqi va aqlayi mahsub nemiše

So production when we have no intention of using is not considered a rational and logical thing at all.

این منطق ماست

in manteq-e mâst

This is our logic.

هنوزم جای منطق اون دفعت درد می کنه.

hanuzam jâ-ye manteq-e un daf'et dard mi kone.

Where you reasoned with me last time still hurts.

ولی در عین حال چیزهایی که مرتبط با در واقع منطق و در نظر گرفتن تبعات تصمیم‌های ماست،

vali dar eyn-e hâl čizhâyi ke mortabet bâ dar vâqe' manteq va dar nazar gereftan-e tabe'ât-e tasmimhâ-ye mâst،

but, at the same time, things that are in fact related to logic and considering the consequences of our decisions,