Dictionary
Back to the word
adverb مِهرَبانانه / mehrabânâne
و با حالت بسیار مهربانانهای به من میگفت: «مثلا، در رو من باز کردم. تو میتونی رد شی.»
va bâ hâlat-e besiyâr mehrabânânei be man migoft: «masalan، dar ro man bâz kardam. to mituni rad ši.»
and say to me in a kind way, “I opened the door. You can go in.”
یعنی من با اون نگاه مهربانانه دارم به خودم نگاه میکنم.
ya'ni man bâ un negâh-e mehrabânâne dâram be xodam negâh mikonam.
چرا نباید با رفتار مهربانانه، با محبت با هم رفتار کنیم؟
čerâ nabâyad bâ raftâr-e mehrabânâne، bâ mohabbat bâ ham raftâr konim؟