adjective مِهرَبان / mehrabân

بسیار مهربان هستن.

besiyâr mehrabân hastan.

They’re very kind.

نازنین و مهربون.

nâzanin va mehrabun.

lovely and kind people.

اسمش به شخصیت مهربونش خیلی میاد

esmeš be šaxsiyat-e mehrabuneš xeyli miyâad

Her name suits her kind personality.

خاله بسیار جدی اما مهربونه.

xâle besiyâr jedi ammâ mehrabune.

Aunt is very serious but kind.

بچه ها بیایید با هم مهربون باشیم و

bačče hâ biyâyid bâ ham mehrabun bâšim va

“Guys, let's be kind to each other”, and

از بس مهربونه!

az bas mehrabune!

since she’s so kind!

با نام و یاد خداوند بخشنده و مهربان.

bâ nâm va yâd-e xodâvand-e baxšande va mehrabân.

In the name and remembrance of the merciful and compassionate God,