noun مُوجود / mowjud

مقداری آب در ظرف موجود است.

meqdâri âb dar zarf mowjud ast.

There is some water in the pot.

درسته کشف .... به بهتر شدن زندگی موجودات زنده کمک کرده.

doroste kašf .... be behtar šodan-e zendegi-ye mowjudat-e zende komak karde.

It's true that Lavoisier's discovery has helped better the life of living creatures,

مریم هم مثل بقیه ی موجودات این دنیا گرفتار جبر بود و عاشق جبر.

mariyam ham mesl-e baqiye -e mowjudat-e in doniyâ gereftâr-e jabr bud va âšeq-e jabr.

درسته کشف لاوازیه، به بهتر شدن زندگی موجودات زنده کمک کرده

doroste kašf-e lâvâziye، be behtar šodan-e zendegi-ye mowjudat-e zende komak karde

It’s true that Lavoisier’s discovery has helped improve the lives of living creatures,

و من در نهایت یک موجودی میشم که فقط دارم به سروایو کردن و زنده بودن فکر میکنم.

va man dar nahâyat yek mowjudi mišam ke faqat dâram be servâyv kardan va zende budan fekr mikonam.