Back to the word

noun موم / mum

انها مجبور بودند که تمام کارهایشان را در طول شب انجام دهند. چون بدنشان از جنس موم بود.
ânhâ majbur budand ke tamâm-e kârhâyešân dar tul-e šab anjâm dehand. čon badanešân az jens-e mum bud.
They had to do all their work during the night. Because they were made of wax!
ولی بچه ها یک نقشه کشیدند. انها گلوله ی ذوب شده ی موم را به شکل یک پرنده در اوردند.
vali bačče yek naqše kešidand. ânhâ golule -e zub šode -e mum be šekl-e yek parande dar âvordand.
But they made a plan. They shaped the lump of melted wax into a bird.
داداشمم ماشالاش باشه از من تیزوبزتر! یعنی رابطه مث موم تو دست این پسره.
dâdâšamam ____ bâše az man tiz o boztar! ya'ni râbete mes-e mum tu dast-e in pesare.