Back to the word

noun میانسال / miyânsâl

کودکی، میان‌سالی، نوجوانی، میان‌سالی و کهولت نگاه می‌کنیم؛
kudaki، miyânsâli، nowjavâni، miyânsâli va kohulat negâh mikonim؛
childhood, middle age… adolescence, middle age, old age,
کودکی، میان‌سالی، نوجوانی، میان‌سالی و کهولت نگاه می‌کنیم؛
kudaki، miyânsâli، nowjavâni، miyânsâli va kohulat negâh mikonim؛
childhood, middle age… adolescence, middle age, old age,
تا این‌که وارد دوره‌ای از زندگیمون می‌شیم که حالا بهش می‌گیم : "دوره میان‌سالی".
inke vâred-e dowrea-ye az zendegiemun mišim ke hâlâ beheš migim : "dowre miyânsâli".
until we enter a period of our lives that we now call "the middle age";
بنابراین، یک میانسال انگار که یک سالمند توانمنده.
banâbar in، yek miyânsâl engâr ke yek sâlmand-e tavânmande.
So it’s as if a middle-aged person is a capable old man,
یعنی با مطالعه مغز در دوره میانسالی ما به این نتیجه رسیدیم که،
ya'ni motâle'e-ye mağz dar dowre-ye miyânsâli be in natije residim ke،
That is, by studying the brain in middle age, we came to the conclusion that