adjective نااُمید / nâomid

شما چقد نا امیدی.

šomâ čeqad nâ omidi.

You’re so dispirited.

این شکستا رو خوردم اما ناامید نشدم.

in šekasta ro xordam ammâ nâomid našodam.

I experienced these failures but I didn’t lose hope,

یا یه تاثیری بذاری که آدم واقعا ناامید شه تا آخر زندگیش

yâ ye ta'siri bezâri ke âdam vâqe'an nâomid še tâ âxar-e zendegieš