noun ناخودآگاه / nâxodâgâh

پس آسیب پذیری رو نهادینه تو ناخوداگاهش داره، و فکر میکنه اگه قوی باشه از این رد میشه

pas âsib paziri ro nahâdine tu nâxodâgâheš dâre، va fekr mikone age qavi bâše az in rad miše

So they have the vulnerability internalized in their unconscious, and they think if they are strong, they would get past this.

این تاثیر رو میذاشتی روی اون فرد که شاید ناخودآگاه

in ta'sir ro mizâšti ru-ye un fard ke šâyad nâxodâgâh

و شاید اون فرد هم ناخودآگاه در واقع، تو ناخودآگاهش میرفت.

va šâyad un fard ham nâxodâgâh dar vâqe'، tu nâxodâgâheš miraft.