verb نادیده گِرِفتَن / nâdide gereftan

خیلی از ما حمایت کردن، نباید این روی سکه رو نادیده بگیریم.

xeyli az mâ hemâyat kardan، nabâyad in ru-ye sekke ro nâdide begirim.

داشتن سرمشقی مثل دکتر میرزاخانی به من کمک کرد حرفای دیگران رو راجع به زنان و ریاضی نادیده بگیرم.

dâštan-e sarmašqi mesl-e doktor mirzâxâni be man komak kard harfa-ye digarân ro râje' be zanan va riyâzi nâdide begiram.

حقوق یه اقلیتی که هم‌زبان من اند، ترک اند، تو اون کشور نادیده گرفته شده بود؛

hoquq-e ye aqalliyati ke hamzabân man and، tork and، tu un kešvar nâdide gerefte šode bud؛

The rights of a minority who have the same language as mine, who are Turks, were being ignored in that country.

نادیده میگیریمش.

nâdide migirimeš.