adjective ناراحَت کُنَنده / nârâhat konande

خیلی دل گیر و ناراحت کننده ست

xeyli del gir va nârâhat konande ast

They’re really somber and sad.

تو این فکرهای ناراحت کننده و عذاب آور بودم که روزها می گذشت.

tu in fekrhâ-ye nârâhat konande va azâb âvar budam ke ruzhâ mi gozašt.

I was having these upsetting and tormenting thoughts while the days were passing,

به خاطر اینکه وقتی شما یک عضو بدنتون رو از دست میدید، بسیار ناراحت کننده است.

be xâter-e inke vaqti šomâ yek ozv-e badanetun ro az dast midid، besiyâr nârâhat konande ast.

خب خیلی سخت و ناراحت کننده است.

xob xeyli saxt va nârâhat konande ast.