adjective ناشی / nâši

ملت ایران در خلال چهل سال گذشته نشان داده که علیرغم سختی‌ها و تنگناهای ناشی از تحریم‌ها

mellat-e irân dar xelâl-e čehel sâl-e gozašte nešân dâde ke ali rağm-e saxtihâ va tangnâhâ-ye nâši az tahrimhâ

The nation of Iran has demonstrated during the past forty years that despite the difficulties and constraints caused by sanctions

به این ترتیب، رواج اسم شیراز در استرالیا، ناشی از اشتباه در تلفظ اسم یه نوع انگوره.

be in tartib، ravâj-e esm-e širâz dar ostorâliyâ، nâši az eštebâh dar talaffoz-e esm-e ye now' angure.