noun ناهار / nâhâr

استراحت کنم برای ناهار خوردن و تست زبان زدنم

esterâhat konam barâye nâhâr xordan va test-e zabân zadanam

Rest for having lunch and solving language multiple-choice questions.

ور وی کن رستوران فور ناهار؟

ver vi kan resturân fur nâhâr؟

Where we can restaurant for lunch?

زاغ و بور نبودم و تایم ناهار ساندویچِ زبونمو که در می‌آوردم،

zâğ va bur nabudam va tâym-e nâhâr sândevič-e zabunamo ke dar miyâvordam،

I wasn’t blue-eyed and blond, and whenever I took out my tongue sandwich at lunchtime,

اول صبحونه است، بعد ناهاره بعد شامه.

aval sobhune ast، ba'd nâhâre ba'd šâme.

First breakfast, then lunch and then dinner.

ناهار.

nâhâr.

Lunch.

ناهار.

nâhâr.

Lunch.

ناهار.

nâhâr.

Lunch.

حتی اگه دیر بشه اول صبحونه س بعد ناهار.

hattâ age dir beše aval sobhune as ba'd nâhâr.

Even if it’s late, first we should breakfast and then lunch.

بعد از ناهار، دوباره راهی جاده شدیم.

ba'd az nâhâr، dobâre râhi-ye jâdde šodim.