adjective نَرم / narm

رو کوسن نرم.

ru kusan-e narm.

on a soft cushion.

میریم سراغ برنج‌ها که کاملا شکفته و نرم شدند

mirim sorâğ-e berenj‌hâ ke kâmelan šekofte va narm šodand

We go to the rice which is completely cooked and soft.

صندلی هاشم نرم و راحت و یه جیب هم داره این پشت.

sandali hešam narm va râhat-e va ye jib ham dâre in pošt.

The seats are soft and comfortable, and it has a pocket back here,

نیارکانیادا به نوه هایش یاد داد که نان نرم درست کنند که با خورش بخورند. او به انها نشان داد که چگونه برنج نارگیلی درست کنند که با ماهی کبابی بخورند.

niyârkâniyâdâ be nave hâyeš yâd dâd ke nân-e narm dorost konand ke bâ xoreš bexorand. u be ânhâ nešân dâd ke čegune berenj-e nârgili dorost konand ke bâ mâhi-ye kabâbi bexorand.

Nyar-Kanyada taught her grandchildren to make soft ugali to eat with stew. She showed them how to make coconut rice to eat with roast fish.

خیلی گرم و نرم و دنجه

xeyli garm va narm va denje

It's very warm and cozy and ‘denj’.

یکم نرمش کنم، یکم کمتر، در حقیقت آسیب

yekam ____ konam، yekam kamtar، dar haqiqat âsib

بچه ها یه ربعه دارم اینو میجوم نمیدونم چرا نرم نمیشه

bačče hâ ye rob'e dâram ino mijuam nemidunam čerâ narm nemiše

صبح زود راه افتادیم که بتونیم کلی مسافت بریم و زود تر به یه جای گرم و نرم برسیم.

sobhe zud râh oftâdim ke betunim kolli masâfat berim va zud tar be ye jâ-ye garm va narm beresim.