noun نَسل / nasl

خیلی جالبه! من یه مدت پیش یه مقاله خوندم که درواقع توی این مقاله سعی کرده بود که به بچه‌هایی که حالا نسل جدید بهتره بگیم،

xeyli jâlebe! man ye modat piš ye maqâle xondam ke dar vâqe' tuye in maqâle sa'i karde bud ke be baččehâyi ke hâlâ nasl-e jadid behtare begim،

Very interesting! I read an article a while back that talked about how we should teach the new generation of children

تا ماشین هایی که همه میشناسیم مثل گلف جی تی ای نسل اول

tâ mâšin hâyi ke hame mišenâsim mesl-e golf-e ji ti ey-e nasl-e aval

…to cars that we all know, like the first generation of Golf GTI,

دستیار جادویی فرگوسن و معمار نسل طلایی پرتغال

dastiyâr-e jâduii-ye fergusen va me'mâr-e nasl-e talâyi-ye portoğâl

Ferguson’s magical assistant and the architect of Portugal’s golden generation.

تویوتا کورولا نسل یازدهُم

toyotâ korolâ nasl-e yâzdahom

Toyota Corolla 11th generation,

نسل جدیدی از انسان که انسان موفقه و می‌تونه به طبیعت غلبه کنه، شکل گرفته.

nasl-e jadidi az ensân ke ensân-e ____ va mitune be tabi'at ğalabe kone، šekl gerefte.

a new generation of humanity, which is the successful humanity and can overcome nature, has developed.

من کماکان معتقدم که مثلا فرض کنین، آدمایی مث آقای دکتر قانعی، خیلی با جرات‌تر از من و من فکر می‌کنم خیلی با جرات‌تر از نسل جوون‌تر خودمم.

man kamâkân mo'taqedam ke masalan farz konin، âdamayi mes-e âqâ-ye doktor qâne'i، xeyli bâ jorattar az man va man fekr mikonam xeyli bâ jorattar az nasl-e javuntar-e xodamam.