Back to the word

verb نِشاندَن / nešândan

یک قضیه دیگه اینه که پدر مادرا فکر میکنن که باید بشونن بچه شونو یه بحث خیلی جدی داشته باشن.
yek qaziye-ye dige ine ke pedar mâdara fekr mikonan ke bâyad bešunan bačče ešuno ye bahs-e xeyli jeddi dâšte bâšan.
میتونن حرفشون رو به زور به کرسی بشونن
mitunan harfešun ro be zur be korsi bešunan
They can get their own way by force.
یه بنده خدایی رو به زور میارن برنامه من می شونن،
ye bande xodâyi ro be zowr miyaran barnâme-ye man mi šunan،
They force someone to come to my show and sit there;
بری و اونجا از مثلا اون گارسون کمک بگیری، تو رو بشونه
beri va unjâ az masalan un gârson komak begiri، to ro bešune