verb نَقد کَردَن / naqd kardan

یعنی، نظریه‌ش خونده شده و نقد شده.

ya'ni، nazariiheš xonde šode va naqd šode.

it means that their theory has been read and critiqued.

فیلسوف اگر بفهمه فیلسوف‌های دیگه یه جریانی راه انداختند، دارن نظریه‌شو نقد می‌کنن، خوشحال هم می‌شه.

filsuf agar befahme filsufhâ-ye dige ye jariyâni râh andâxtand، dâran nazariihešo naqd mikonan، xošhâl ham miše.

If a philosopher finds out other philosophers have started a movement and are critiquing his theories, he is happy.

ولی طبق همونا ما باید پویا باشیم؛ به روز باشیم؛ بخونیم؛ ببینیم؛ درک بکنیم؛ دریافت بکنیم؛ بعد به وجود بیاریم؛ بعد نقد بشیم و کار بعدی.

vali tebqe hamuna mâ bâyad puiyâ bâšim؛ be ruz bâšim؛ bexonim؛ bebinim؛ dark bekonim؛ daryâft bekonim؛ ba'd be vojud biyârim؛ ba'd naqd bešim va kâr-e ba'di.

دومرتبه، به وجود بیاریم؛ بعد نقد بشیم. به وجود بیاریم و نقد بشیم.

dowmartabe، be vojud biyârim؛ ba'd naqd bešim. be vojud biyârim va naqd bešim.

دومرتبه، به وجود بیاریم؛ بعد نقد بشیم. به وجود بیاریم و نقد بشیم.

dowmartabe، be vojud biyârim؛ ba'd naqd bešim. be vojud biyârim va naqd bešim.