Dictionary
Back to the wordnoun نَماد / namâd
noun نَماد / namâd
نماد استواری و پایداریه.
namâd-e ostowâri va pâydâriye.
A symbol of strength and endurance…
نماد بیمه ست.
namâd-e bime ast.
It’s the symbol of insurance.
نماد بیمه سرمده.
namâd-e bime-ye sarmade.
The symbol of Sarmad Insurance…
اینم نماد بیمه سرمده.
inam namâd-e bime-ye sarmade.
This is the symbol of Sarmad Insurance.
فاطمه معتمدآریا با هر گریم، نماد یه زن تو سینمای ایرانه.
fâteme mo'tamedâriyâ bâ har grim، namâd-e ye zan tu sinemâ-ye irâne.
With each makeup, Fatemeh Motamed Aria is the symbol of a woman in Iran’s cinema;
عصا نماد نیفتادنه دیگه.
asâ namâd-e ____ dige.
Cane is the symbol of not falling, of course.
نماد بیمه ست؟
namâd-e bime ast؟
Is it a symbol of insurance?
نماد بیمه ست دیگه درسته؟
namâd-e bime ast dige doroste؟
It’s a symbol of insurance, of course. Right?
کیروش تو ایران تبدیل به نماد تضاد شد.
kiruš tu irân tabdil be namâd-e tazâd šod.
Queiroz became the symbol of inconsistency in Iran;
اون نماد اهمیت شراب در فرهنگ گرجیست.
un namâd-e ahammiyyat-e šarâb dar farhang-e gorjist.