noun نَمایِشگاه / namâyešgâh

یعنی نمایشگاه من نمیای؟

ya'ni namâyešgâh-e man nemiyây؟

So you’re not coming to my exhibit?

نمایشگاه چی؟

namâyešgâh-e či؟

What exhibit?

نمایشگاه عنه آخه؟!

namâyešgâh-e ane âxe-ye؟!

Is this a shit exhibit?

اتفاقا نمایشگاه عن رو شیپورچی گذاشته

etefâqan namâyešgâh an ro šeypurči gozâšte

Incidentally, the trumpeter has held a shit exhibit.

چون تو نواختن شیپور و ساکسیفون اسم در کرده یه نمایشگاه مجسمه هم گذاشته

čon tu nuaxtan-e šeypur va sâksifon esm dar karde ye namâyešgâh-e mojasame ham gozâšte

Since he’s become famous for playing the trumpet and saxophone, he’s also held a sculpture exhibit.

نمایشگاه منم اُکِی شد

namâyešgâh-e manam okey šod

My exhibits is also a go.

جای تو بودم Respina24 رو کنسل میکردم منم یه نمایشگاه میزدم

jâ-ye to budam ____ ro kansel mikardam manam ye namâyešgâh mizadam

If I were you, I would cancel Respina24 and hold an exhibit.

نمایشگاه بین المللی صنایع دستی و آثار هنری آنکارا

namâyešgâh-e beyn almelali-ye sanâye'-e dasti va âsâr-e honari-ye ânkârâ

Ankara's International Arts and Crafts Exhibit

چند تاش رو توی دانشگاه، توی نمایشگاه گروهی بذارند

čand tâš ro tuye dânešgâh، tuye namâyešgâh goruhi bezârand

They would put a few of them in the group exhibit in the department.

توی کافه هر دو هفته یک بار، یک نمایشگاه جدید هست.

tuye kâfe har ____ hafte ____ bâr، ____ namâyešgâh-e jadid hast.

Once every 2 weeks, there’s a new exhibit at the café.