Back to the wordnoun نَمایِشگاه / namâyešgâh
یعنی نمایشگاه من نمیای؟ya'ni namâyešgâh-e man nemiyây؟
So you’re not coming to my exhibit?
نمایشگاه چی؟namâyešgâh-e či؟
What exhibit?
نمایشگاه عنه آخه؟!namâyešgâh-e ane âxe-ye؟!
Is this a shit exhibit?
اتفاقا نمایشگاه عن رو شیپورچی گذاشتهetefâqan namâyešgâh an ro šeypurči gozâšte
Incidentally, the trumpeter has held a shit exhibit.
چون تو نواختن شیپور و ساکسیفون اسم در کرده یه نمایشگاه مجسمه هم گذاشتهčon tu nuaxtan-e šeypur va sâksifon esm dar karde ye namâyešgâh-e mojasame ham gozâšte
Since he’s become famous for playing the trumpet and saxophone, he’s also held a sculpture exhibit.
نمایشگاه منم اُکِی شدnamâyešgâh-e manam okey šod
My exhibits is also a go.
جای تو بودم Respina24 رو کنسل میکردم منم یه نمایشگاه میزدمjâ-ye to budam ____ ro kansel mikardam manam ye namâyešgâh mizadam
If I were you, I would cancel Respina24 and hold an exhibit.