noun نِمونه / nemune

زاید نمونه ی کامل یه فرشته نجاته

zâyed nemune i kâmel ye ferešte nejâte

Zayed is the perfect example of a guardian angel.

یه مرد نمونه س توی شهر ما.

ye mard-e nemunes tuye šahr-e mâ.

He’s a role model in our city.

یه مرد نمونه توی شهر ما.

ye mard-e nemune tuye šahr-e mâ.

He’s a role model in our city.

و مذاکرات سخت و طولانی ما با پنج به اضافه یک که منجر به توافق برجام شد نمونه بارزی از

va mozâkerat-e saxt va tulâni-ye mâ bâ panj be ezâfe-ye yek ke monjar be tavâfoq-e barjâm šod nemune-ye bârezi az

and our long and difficult negotiations with 5+1 which led to the JCPOA, is a clear manifestation

سیاست مشارکت با ایران، آثار مبارکی برای ملت‌ها در بر خواهد داشت که یک نمونه

siyâsat-e mošârekat bâ irân، âsâr-e mobâraki barâye mellathâ dar bar xâhad dâšt ke yek nemune

Undoubtedly, the policy of collaboration with Iran will have positive outcomes for nations, one example

یه نمونه عالی از چیزی که هم خیلی قدیمیه و هم خیلی مدرن.

ye nemune-ye âli az čizi ke ham xeyli qadimiye va ham xeyli modern.

کمیسیون تحقیق و بررسی موزه، به من اجازه داد که یه نمونه کوچیک از اون قسمت‌ها رو بر دارم.

komisiown-e tahqiq va barresi-ye muze، be man ejâze dâd ke ye nemune-ye kučik az un qesmathâ ro bar dâram.

من فقط چندتا نمونه رو مثلا الان تو ذهنم دارم که بهت بگم.

man faqat čandtâ nemune ro masalan alân tu zehnam dâram ke behet begam.