noun نوشیدَنی / nušidani

من میتونم یه نوشیدنی مخصوص با انار درست کنم

man mitunam ye nušidani-ye maxsus bâ anâr dorost konam

I can make a special drink with pomegranate

خب پس یه نوشیدنی گرم و شیرین انتخاب کن

xob pas ye nušidani-ye garm va širin entexâb kon

So then, select a hot and sweet drink

اندکی از مسافران نوشیدنی خریدند، بقیه لقمه های کوچک خریدند و شروع به خوردن کردند. انهایی که هیچ پولی نداشتند، مثل من، فقط تماشا می کردند.

andaki az mosâferan nušidani xaridand، baqiye loqme hâ-ye kučak xaridand va šoru' be xordan kardand. ânhâyi ke hič puli nadâštand، mesl-e man، faqat tamâšâ mi kardand.

A few passengers bought drinks, others bought small snacks and began to chew. Those who did not have any money, like me, just watched.

و بعد از اینکه نوشیدنی سوم رو سفارش داد

va ba'd az inke nušidani-ye sevvom ro sefâreš dâd

And after ordering his third drink

بچه‌ها! یه نوشیدنی خنک؟

bačče‌hâ! ye nušidani-ye xonak؟

Guys, a cool drink?

مهمونی ایرانی، موسیقی خوب، نوشیدنی و غذای فراوون

mehmuni-ye irâni، musiqi-ye xob، nušidani va ğazâ-ye farâvun

Iranian party, good music, plenty of drinks and food.

نوشیدنی بیارم یا غذا؟

nušidani biyâram yâ ğazâ؟

Should I bring drinks or food?

فکر کردم می‌خواستی زود بری وقتی ازم نوشیدنی نخواستی

fekr kardam mi‌xâsti zud beri vaqti azam nušidani naxâsti

I thought you wanted to leave soon since you didn't ask me for a drink.

شراب در مسیحیت یه نوشیدنی آیینیه و چون گرجستان یه کشور مسیحیه، شراب کاملا با زندگی مردمش عجین بوده.

šarâb dar masihiyat ye nušidani-ye âiiniye va čon gorjestân ye kešvar-e masihiye، šarâb kâmelan bâ zendegi-ye mardomeš ajin bude.

سر اون قرار هستم باید نوشیدنی زیاد نخورم.

sar-e un qarâr hastam bâyad nušidani ziyâd naxoram.