noun نوک / nuk

نوک می‌زنه به دونه.

nuk mi‌zane be dune.

she’s pecking at the grains.

خروس خیلی عصبانی بود در حدی که نوکش را کاملا باز کرد و هزارپا را قورت داد.

xorus xeyli asabâni bud dar hadi ke nukeš râ kâmelan bâz kard va hezârpâ râ qurt dâd.

Chicken was so angry that she opened her beak wide and swallowed the millipede.

من به شله زرد هام نوک قاشق چای خوری وانیل هم اضافه میکنم

man be šole zard ham nuk-e qâšoq-e čây xori vânil ham ezâfe mikonam

I also add a tip of a tea spoon worth of vanilla to my Shole-zards.

اینی که رو نوک پاتون وایمیستین، میاین بالا میرین پایین.

ini ke ru nuk-e petun ____، miyâin bâlâ mirin pâyin.

میتونین بپرین جلو، مهم اینه که نوک زانوتون جلوتر از نوک پاتون نباشه.

mitunin beparin jelu، mohem ine ke nuk-e zânuetun jelutar az nuk-e petun nabâše.

میتونین بپرین جلو، مهم اینه که نوک زانوتون جلوتر از نوک پاتون نباشه.

mitunin beparin jelu، mohem ine ke nuk-e zânuetun jelutar az nuk-e petun nabâše.

همین هفته پیش، یه مشتری اومد و اینجا گفت: «یه ذره نوک موهامو بزن موخوره‌هاش بره.»

hamin hafte-ye piš، ye moštari umad va injâ goft: «ye zarre nuk-e muhamo bezan muxoreheš bere.»