adjective نیمه تَمام / nime tamâm

IPA: /ni:me tæmɒːm/

برای تمام ناکامی ها، برای تمام عدم موفقیت‌ها و برای تمام تلاش های نیمه تمام

barâye tamâm-e nâkâmi hâ، barâye tamâm-e adam-e mowafaqiyat‌hâ va barâye tamâm talâš hâ-ye nime tamâm

for all the disappointments, for all the failures, for all the unfinished efforts.

بیا همراه من باش، تکنیکارو یاد بگیر، کارای نیمه تمومتو تموم کن و اونا رو بپوش و کلی لذت ببر.

biyâ hamrâh-e man bâš، teknikao yâd begir، kâra-ye nime tamumeto tamum kon va una ro bepuš va kolli lezzat bebar.

please join me, learn the techniques, finish your incomplete works and then wear your dresses and enjoy them.

Wiktionary

halfway