noun نِیم / neym

داداش کوچیکم که 1 سال و نیمشه.

dâdâš kučikam ke ____ sâl va neymeše.

my younger brother who is a year and a half old

واتس یور نیم؟

vâts yur neym؟

What’s your name?

بعد از نیم ساعت، آن ها به یک درخت انجیر وحشی بزرگ رسیدند. نگده دیوانه وار بین شاخه ها می پرید. سپس او بر روی یک شاخه نشست و سرش را به سمت گینگیله کشید انگار که می خواست بگوید" حالا بیا اینجا! معطل چه هستی؟ گینگیله زنبوری در پایین درخت ندید، اما به نگده اعتماد کرده بود.

ba'd az neym sâ'at، ân hâ be yek deraxt-e anjir-e vahši-ye bozorg residand. negede divâne vâr beyn-e šâxe hâ mi parid. sepas u bar ru-ye yek šâxe nešast va sareš râ be samt-e gingile kešid engâr ke mi xâst beguyad" hâlâ biyâ injâ! mo'attal-e če hasti؟ gingile zanburi dar pâyin-e deraxt nadid، ammâ be negede e'temâd karde bud.

After half an hour, they reached a huge wild fig tree. Ngede hopped about madly among the branches. He then settled on one branch and cocked his head at Gingile as if to say, "Here it is! Come now! What is taking you so long?" Gingile couldn't see any bees from under the tree, but he trusted Ngede.

تا سن یک و نیم دو سالگی، تولید سلول‌های عصبی در مغز من سرعت فوق العاده زیادی داره.

tâ sen-e yek va neym do sâlegi، towlid-e sellulhâ-ye asabi dar mağz-e man sor'at-e fowq al'âde ziyâdi dâre.

Until the age of 1 or 2, the production of neural cells in my brain is incredibly fast,

سلول‌های عصبی مغز یک بچه یک و نیم ساله حدود یک میلیون ارتباط با نورون‌های دیگه برقرار می‌کنه.

sellulhâ-ye asabi-ye mağz-e yek bačče-ye yek va neym sâle hodud-e yek milyun ertebât bâ nurunhâ-ye dige barqarâr mikone.

the neural cells of a one and half year old child have about 1 million connections with other neurons.

و چیز دیگه‌ای که وجود داره اینه که، تو سن یک و نیم تا دو سالگی،

va čiz-e digei ke vojud dâre ine ke، tu sen-e yek va neym tâ do sâlegi،

And another thing, at the age of 1.5 to 2,

میگی هفت و نیم هشت به دلیل که میخواستی

migi haft va neym-e hašt be dalile ke mixâsti