proper noun هالیوود / hâlivud

مثل بازی همزمان تو سینمای ایران و هالیوود

mesl-e bâzi-ye ham zamân tu sinemâ-ye irân va hâlivud

like acting in Iran’s cinema and Hollywood at the same time

همیشه، حالا توی سینمای هالیوود یه اتفاقی میوفته

hamiše، hâlâ tuye sinemâ-ye hâlivud ye ettefâqi mivofte

Always, now, in Hollywood cinema something happens

در نگاه اول، اینجا شبیه صحنه‌ای از دوران طلایی هالیووده.

dar negâh-e aval، injâ šabiye-ye sahnei az dorân-e talâyi-ye hâlivude.