‪هزارپا | Example Sentences

خروس و هزارپا

xorus va hezârpâ

Chicken and Millipede

خروس و هزارپا با هم دوست بودند. ولی همیشه با هم در حال رقابت بودند. یک روز تصمیم گرفتند با هم فوتبال بازی کنند تا ببینند چه کسی بهترین بازیکن است.

xorus va hezârpâ bâ ham dust budand. vali hamiše bâ ham dar hâl-e reqâbat budand. yek ruz tasmim gereftand bâ ham futbâl bâzi konand tâ bebinand če kasi behtarin bâzikon ast.

Chicken and Millipede were friends. But they were always competing with each other. One day they decided to play football to see who the best player was.

انها به زمین فوتبال رفتند و بازیشان را شروع کردند. خروس سریع حرکت می کرد ولی هزارپا سریعتر بود. خروس توپ را به دور پرتاب میکرد ولی هزارپا به دورتر. خروس شروع به بداخلاقی کرد.

ânhâ be zamin-e futbâl raftand va bâziešân râ šoru' kardand. xorus sari' harekat mi kard vali hezârpâ sari'tar bud. xorus tup râ be dur partâb mikard vali hezârpâ be durtar. xorus šoru' be badaxlâqi kard.

They went to the football field and started their game. Chicken was fast, but Millipede was faster. Chicken kicked far, but Millipede kicked further. Chicken started to feel grumpy.

انها به زمین فوتبال رفتند و بازیشان را شروع کردند. خروس سریع حرکت می کرد ولی هزارپا سریعتر بود. خروس توپ را به دور پرتاب میکرد ولی هزارپا به دورتر. خروس شروع به بداخلاقی کرد.

ânhâ be zamin-e futbâl raftand va bâziešân râ šoru' kardand. xorus sari' harekat mi kard vali hezârpâ sari'tar bud. xorus tup râ be dur partâb mikard vali hezârpâ be durtar. xorus šoru' be badaxlâqi kard.

They went to the football field and started their game. Chicken was fast, but Millipede was faster. Chicken kicked far, but Millipede kicked further. Chicken started to feel grumpy.

انها تصمیم گرفتند که یک شوت پنالتی بزنند. اول، هزارپا دروازه بان شد. خروس فقط یک گل زد. بعد نوبت خروس شد که در دروازه بایستد.

ânhâ tasmim gereftand ke yek šut-e penâlti bezanand. aval، hezârpâ darvâze bân šod. xorus faqat yek gol zad. ba'd nowbat-e xorus šod ke dar daruaze beistad.

They decided to play a penalty shoot-out. First Millipede was goal keeper. Chicken scored only one goal. Then it was the chicken's turn to defend the goal.

هزارپا به توپ ضربه زد و گل زد. هزارپا توپ را دریبل زد و گل زد. هزارپا با سرش به توپ ضربه زد و گل زد. او در نهایت پنج گل زد.

hezârpâ be tup zarbe zad va gol zad. hezârpâ tup râ deribl zad va gol zad. hezârpâ bâ sareš be tup zarbe zad va gol zad. u dar nahâyat panj gol zad.

Millipede kicked the ball and scored. Millipede dribbled the ball and scored. Millipede headed the ball and scored. Millipede scored five goals.

هزارپا به توپ ضربه زد و گل زد. هزارپا توپ را دریبل زد و گل زد. هزارپا با سرش به توپ ضربه زد و گل زد. او در نهایت پنج گل زد.

hezârpâ be tup zarbe zad va gol zad. hezârpâ tup râ deribl zad va gol zad. hezârpâ bâ sareš be tup zarbe zad va gol zad. u dar nahâyat panj gol zad.

Millipede kicked the ball and scored. Millipede dribbled the ball and scored. Millipede headed the ball and scored. Millipede scored five goals.

هزارپا به توپ ضربه زد و گل زد. هزارپا توپ را دریبل زد و گل زد. هزارپا با سرش به توپ ضربه زد و گل زد. او در نهایت پنج گل زد.

hezârpâ be tup zarbe zad va gol zad. hezârpâ tup râ deribl zad va gol zad. hezârpâ bâ sareš be tup zarbe zad va gol zad. u dar nahâyat panj gol zad.

Millipede kicked the ball and scored. Millipede dribbled the ball and scored. Millipede headed the ball and scored. Millipede scored five goals.

خروس از اینکه بازی را باخته بود خیلی عصبانی بود. او بازنده ی خیلی بدی بود. هزارپا شروع به خندیدن کرد چون دوستش شروع به نق زدن کرد.

xorus az inke bâzi râ bâxte bud xeyli asabâni bud. u bâzande -e xeyli badi bud. hezârpâ šoru' be xandidan kard čon dusteš šoru' be neq zadan kard.

Chicken was furious that she lost. She was a very bad loser. Millipede started laughing because his friend was making such a fuss.

خروس خیلی عصبانی بود در حدی که نوکش را کاملا باز کرد و هزارپا را قورت داد.

xorus xeyli asabâni bud dar hadi ke nukeš râ kâmelan bâz kard va hezârpâ râ qurt dâd.

Chicken was so angry that she opened her beak wide and swallowed the millipede.

noun هِزارپا / hezârpâ