adverb هَمْواره / hamvâre

سینمای تجربی همواره با ایده ها و خلق فضاهای متفاوت

sinemâ-ye tajrobi hamvâre bâ ide hâ va xalq-e fazâhâ-ye motefâvet

Experimental cinema, through different ideas and the creation of different spaces,

رویکرد جمهوری اسلامی ایران در حوزه سیاست خارجی همواره مبتنی بر چند‌جانبه‌گرایی

ruykard-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân dar howze-ye siyâsat-e xâreji hamvâre mobtani bar čand

the approach of the Islamic Republic of Iran in the field of foreign policy has always been based on multilateralism

ما به عنوان قربانیان دیروز و امروز تروریسم، همواره در صف مقدم مبارزه

mâ be onvân-e qorbâniyan-e diruz va emruz-e terorism، hamvâre dar saf-e moqadam-e mobâreze

As victims of terrorism in the past and present, we have always been and will always remain