Back to the word

invariant هَمین / hamin

همین که اومد همه ی ما خوشحال شدیم.
hamin ke umad hame -e xošhâl šodim.
ولی مطمئنا رکورد کند ترین خوردن ساندویچ رو همین الآن زدم
vali motma'enan rekurd-e kond tarin xordan-e sândevič ro hamin alân zadam
مثلا همین الان، خود تو اومدی موهاتو مش یخی کنی، خب من می‌گم با خودم: «که چی؟ تش قراره بمیری حالا موهاتم یخی باشه که چی؟»
masalan hamin alân، xod-e to umadi muheto meš-e yaxi koni، xob man migam xodam: «ke či؟ taeš qarâre bemiri hâlâ muhetam yaxi bâše ke či؟»